ေဆးေၾကာင့္ ေလးမွာစိုး

ခြာညိဳ

http://www.irrawaddy.org

“ဒီေန႔ ဘာသတင္း ထူးေသးလဲ” ဆုိေသာ ေမးခြန္းကို သတင္းေထာက္ သင္တန္း စတက္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က စၿပီး နားယဥ္ လာခဲ့ရပါသည္။ အခု က်မက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ႏုိင္ငံေရးသိပၸံ ပါေမာကၡေဟာင္း ျဖစ္ေသာ ေဒါက္တာ ေဒးဗစ္ အဂၤလန္၏ အိမ္မွာေနသည္။ သူက အသက္ ၆၀ ေက်ာ္ ၇၀ နားနီးေနသည့္ တုိင္ေအာင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံအေရး ကိစၥမဆုိ စိတ္၀င္တစား ေလ့လာလိုစိတ္ ရွိေနဆဲ။

က်မက သူတို႔အိမ္မွာ ရွိေနသည့္အတြက္ သူက ျမန္မာ့အေရးကို ပိုစိတ္၀င္တစား ရွိလာသည္။ မနက္မိုးလင္းလွ်င္ သူက ဘာသတင္း ထူးလဲဟု အၿမဲေမးေလ့ရွိပါသည္။

သို႔ေသာ္ သူက အၿမဲတမ္း ေစာေစာ ႏိုးေနက်ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူကသာလွ်င္ က်မကို သတင္းဦး ေျပာျပရေလ့ ရွိပါသည္။ တခါတရံ က်မအတြက္ လုိအပ္မည္ထင္ေသာ သတင္းမ်ဳိး၊ အဂၤလိပ္လို အသံုးမ်ား က်မ ေလ့လာဖို႔ လုိသည့္ သတင္းမ်ဳိးဆိုလွ်င္ တခါတည္း ပရင့္ ထုတ္ေပးထားတတ္ပါသည္။

သည္ေန႔ က်မကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္ ပ်က္ေနေသာေၾကာင့္ သူက သူဖတ္ထားသည့္ သတင္းကို ေျပာျပပါသည္။ က်မတို႔ ႏုိင္ငံေရး စကား၀ိုင္းတြင္ အန္ကယ့္ဇနီးက နားေထာင္သူ သက္သက္ျဖစ္ၿပီး တခါတရံမွာေတာ့ က်မတို႔ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ သူက ေဒါသေတြ ထြက္ေနတတ္ပါသည္။

သူက အိုင္းရစ္သူျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိသွ်လက္ေအာက္မွာ ဆင္းဆင္းရဲရဲ ႀကီးျပင္းခဲ့ရသူ၊ ဖခင္ျဖစ္သူက ေတာ္လွန္ေရး သမားႀကီး။ သည္ေတာ့ ျမန္မာျပည္သူေတြ၏ ဒုကၡမွန္သမွ်ကို မွ်ေ၀ခံစား ႏုိင္သည့္ ႏွလံုးသား သူ႔မွာရွိသည္။

“ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ခရစ္ယာန္ေတြ ဝတ္ျပဳ အစည္းေ၀းလုပ္တာကို မလုပ္ဖို႔ စစ္အစုိးရက တားတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းကို အခုမနက္ အန္ကယ္ ဖတ္လိုက္ရတယ္” ဟုသူက က်မကို ေျပာသည္။

သည္သတင္းကို က်မ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ရက္ သံုးရက္က ဖတ္ၿပီးသားပါ။ က်မ သူ႔ကို ေျပာမျပခ်င္၍ ခ်န္ထားခဲ့သည့္ သတင္းမ်ားအနက္ ေသးေသးေလး တပုဒ္ပါပဲ။

“အဲဒါ က်မ ဖတ္ထားၿပီးပါၿပီ အန္ကယ္”
“သူတို႔က ဘယ္လို သေဘာလဲ။ ဘာသာေရး အစည္းအေ၀းပဲြ ေတြဆိုရင္ တားျမစ္ ပိတ္ပင္တယ္ ဆိုတာေတြ အၿမဲၾကားေနရတယ္။ အစၥလမ္ဘာသာေရာ…ခရစ္ယာန္ဘာသာေရာ ေက်ာင္း အသစ္ေဆာက္ခြင့္လည္း မရွိဘူးဆို။ အိမ္မွာလုပ္တဲ့ ၀တ္ျပဳပဲြကိုလည္း တားျမစ္တယ္ ဆုိေတာ့ ဗုဒၶဘာသာကလဲြရင္ ပိတ္ပင္တဲ့ သေဘာမ်ဳိးေပါ့” ဟု သူက ေမးခြန္းထုတ္သည္။

“အဲလုိ ေျပာလို႔မရပါဘူးအန္ကယ္။ ဗုဒၶဘာသာထံုးစံအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာပါေစလုိ႔ ဘုရားေပၚတက္ ဆုေတာင္းတဲ့ သူေတြလည္း အ႐ိုက္ခံ… အဖမ္းခံ… တားျမစ္ခံေနရတာပါပဲ”

သို႔ေသာ္ အန္ကယ္က ကက္သလစ္ဘုန္းႀကီး ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္မ်ား၏ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းမႈကို ပိတ္ပင္ တားျမစ္သည္ ဆုိသည့္ ကိစၥအေပၚတြင္ လိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သူ႔မ်က္ႏွာကို ျမင္ေနရသည့္အတြက္ က်မသိေနပါ သည္။သည္ေတာ့ နအဖ၏ စိတ္ထားခံယူခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သူ႔အား က်မ အက်ယ္ခ်ဲ႕ ရွင္းျပရန္လုိအပ္သည္ဟု ယူဆရပါသည္။

က်မ ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာေနခဲ့တုန္းက ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ကရင္ ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္နဲ႔ စကား အမ်ားႀကီး ေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက ေကအန္ယူနဲ႔ ဒီေကဘီေအ ကဲြခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းကို ေလ့လာႏုိင္ခဲ့တယ္။ ေကအန္ယူဆိုတာက ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးျဖစ္ၿပီး ဒီေကဘီေအကေတာ့ (Democratic Karen Buddhist Army) ပါ။

အရင္တုန္းက ကရင္ေတြဟာ စစ္အုပ္စုကို တစုတစည္းတည္း ညီညီညြတ္ညြတ္ ေတာ္လွန္ ခဲ့ၾကတာပါ။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီ ေကအန္ယူ အေျခစိုက္တဲ့ေဒသတ၀ုိက္မွာ ကရင္ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းႀကီးတပါးက သာသနာျပဳလုပ္ငန္းေတြလုပ္ရင္း တန္ခုိးႀကီးလာပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီ ဘုန္းႀကီးကို ေကအန္ယူစစ္သားေတြကပါ ၾကည္ညိဳလာၾကပါတယ္။ အဲဒီဘုန္းႀကီးက ေကအန္ယူ နယ္ထဲမွာ ဘုရားတဆူတည္ဖို႔ စီစဥ္လာပါတယ္။

ဒါက အေပၚယံၾကည့္ရင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ လုပ္ထံုး လုပ္နည္းေဟာင္းလုိ႔ ထင္စရာ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔ အဲဒီ သူတို႔ဘုရားတည္ခ်င္တဲ့ ေတာင္ကုန္းထိပ္ဟာ ေကအန္ယူ ဌာနခ်ဳပ္ရဲ႕ ဗဟို စခန္းကို ခ်ိန္ပစ္လုိ႔ ရတဲ့ အမွတ္အသား တခုလုပ္လုိက္သလုိျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ ေကအန္ယူေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက ခြင့္မျပဳဘူး။

ခြင့္မျပဳတဲ့အေၾကာင္းအရင္းက ဘာသာေရးနဲ႔ မဆုိင္ဘဲ စစ္ေရးအရ ခြင့္မျပဳတာလို႔ သူက က်မကိုေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လုိ႔ ျဖစ္သြားတာကေတာ့ ေကအန္ယူမွာ ဗုဒၶဘာသာနဲ႔ ခရစ္ယာန္ ႏွစ္ျခမ္းကြဲထြက္သြားတာပါပဲ။

အဲဒီေတာ့ ဘယ္ဘက္ကျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ခြင့္ျပဳရင္ သူတို႔က စစ္ေရးအရ အသာစီးရ ႏုိင္လိမ့္မယ္။ ခြင့္မျပဳတဲ့အခါမွာ ဘာသာေရးအရ ကရင္လက္နက္ကိုင္တပ္ ႏွစ္ျခမ္းကဲြထြက္သြားခဲ့တယ္။ ဆိုလိုတာက စစ္အုပ္စုဟာ သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြပါ လို႔…ေျပာေနေပမယ့္ ဘာသာေရးအထြဋ္အျမတ္ေစတီေတာ္ကို ပစ္မွတ္အေနနဲ႔ အသံုးခ်ဖို႔ေတာင္ ၀န္မေလးဘူးဆုိတာပါ။

အဲဒီေတာ့ သူက ခရစ္ယာန္အသင္းဖဲြ႔တာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အစၥလမ္၀တ္ျပဳတာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ သံသယရွိရင္ တားျမစ္မွာပဲ။ ကရင္ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေစတီတည္ခြင့္မျပဳဘူး၊ ဒါက သူတို႔အသက္နဲ႔ သူတို႔ ေတာ္လွန္ေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥျဖစ္ တယ္ေလ။ တကယ္လို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြလည္း အဲဒီတုန္းက အဲဒီေစတီတည္မယ့္ အေၾကာင္းမွန္ကိုသာသိရင္ သေဘာတူမွာ မဟုတ္ဘူး၊

“အန္ကယ္စဥ္းစားၾကည့္ေလ ညအေမွာင္မွာ ေတာင္ထိပ္က ထင္းေနတဲ့ ေစတီအျဖဴကို ပစ္မွတ္သတ္မွတ္ၿပီး အေျမႇာက္နဲ႔ ထုမယ္…ဆုိတဲ့အေတြး…” ဟု က်မအဆံုးသတ္ ေျပာျပလိုက္ ေသာအခါ အန္ကယ္ အမွန္ပင္ အံ့ၾသသြားပံုရပါသည္။

“ေတာ္ေတာ္ေကြ႔ေကြ႔ေကာက္ေကာက္ ေတြးတတ္္ လုပ္တတ္တဲ့၊ ေၾကာက္စရာေကာင္းလွတဲ့ အုပ္စုပါလား” ဟု အန္ကယ္လ္က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

“ျမန္မာျပည္မွာ ေတာင္ေတြအမ်ားႀကီးပါအန္ကယ္။ ေကအန္ယူ နယ္ေျမထဲက ေတာင္ထိပ္မွာမွ ထုံးျဖဴျဖဴ သုတ္တဲ့ ေစတီတည္ခ်င္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္၊…မတည္ရလို႔ ကရင္ႏွစ္ျခမ္းကြဲရတဲ့အျဖစ္။ အဲဒီေနာက္ကြယ္ က တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြကို မသိဘဲ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ေနၾကရင္၊ အဲဒီေနာက္ကြယ္ကအျဖစ္ေတြကို မသိဘဲ ႏိုင္ငံေရးသတင္း ေရးေနၾကရင္ သတင္းကမမွားေပမယ့္ စာဖတ္သူရဲ႕ အေတြးကိုေတာ့ ေဇာက္ထုိးမိုးေမွ်ာ္ မွားသြားေစႏုိင္ပါတယ္”

“ဒါျဖင့္ သူတို႔က အန္ကယ္လ္ဖတ္ဖူးသလုိ လူ ငါးေယာက္ထက္စုၿပီး စကားေျပာတာ.. ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္တာကို ဘယ္အေၾကာင္းအရာနဲ႔မွ မလုပ္ေစခ်င္တာေပါ့”

“ဟုတ္ပါလိမ့္မယ္ အန္ကယ္။ ကိုယ္ကိုယ္တုိင္က မေကာင္းမႈမွန္သမွ်ကို က်ဴးလြန္ ထားေတာ့ ဘယ္သူ႔ကိုမွ၊ ဘယ္အဖဲြ႔အစည္းကိုမွ ဘယ္လိုေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိးကိုမွ၊ သူတို႔ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈမရွိဘဲ လူနည္းနည္းစုရင္ သူတို႔ကို ေတာ္လွန္ဆန္႔က်င္ဖို႔ပဲ…လို႔ အေတြးေရာက္ၿပီး တားျမစ္တာပါ။ ဒါက ဗုဒၶဘာသာကို ခရစ္ယာန္ဘာသာ လႊမ္းသြားရ ခ်ည့္ရဲ႕…ဆုိတဲ့ ဘာသာေရးေလာဘေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ သူတို႔ အာဏာကို ထိပါးမွာ ေၾကာက္တဲ့စိတ္ကသာ ဦးေဆာင္ပါတယ္။ သူတို႔ကို က်မတို႔ကလည္းဗုဒၶဘာသာလို႔ သတ္မွတ္လက္ခံထားတာမွ မဟုတ္တာဘဲ”

အန္ကယ္က I see…I see…ဆိုၿပီး ေခါင္းတၿငိမ့္ၿငိမ့္ျဖစ္သြားပါသည္။

“တကယ္လို႔ အန္ကယ္တို႔က ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ေတြကို ဗမာ အစုိးရက ႏွိပ္ကြပ္တယ္…လို႔ စြပ္စဲြရင္ က်မတို႔ ဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာ လူမ်ဳိးေတြက အန္ကယ္လ္တို႔ အခံရခက္ေနတဲ့ခံစားခ်က္ထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပိုနာၾကည္းပါတယ္။ ေစတီကိုေတာင္ ပစ္မွတ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ရဲတဲ့ လူရမ္းကားတစုဟာ ဗမာေတြျဖစ္ေနၿပီး သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္…လို႔ပါ ေျပာေနတဲ့အတြက္ က်မတို႔မွာ လူမ်ဳိး ေရးအရေရာ…ဘာသာေရးအရပါ အလြန္သိကၡာက်ရပါတယ္။ အဲဒါ ဘယ္အနာနဲ႔မွ…ဘယ္အရာနဲ႔မွ မတူတဲ့ နာက်င္မႈပါ အန္ကယ္…”

အန္ကယ္ နားလည္သြားသည့္တိုင္ေအာင္ က်မကေတာ့ အေတာသတ္၍ မရေတာ့ပါ။
တခ်ဳိ႕မီဒီယာေတြက သတင္းေထာက္ေတြဟာ သတင္းတပုဒ္ ရရင္ၿပီးေရာ.. အလြယ္ေလး ေရးခ်လုိက္တတ္ၾကတယ္။ သတင္းေထာက္ တေယာက္ဟာ ကိုယ္ေရးေတာ့မယ့္ သတင္း တပုဒ္ရဲ႕ အေျခခံက်က် ဇစ္ျမစ္အမွန္ကို ရေအာင္ႏိႈက္ၿပီးမွ ေရးသင့္ပါတယ္။

သတင္း ေထာက္သင္တန္း ေက်ာင္းဆင္းေတြဆိုရင္ အဲဒီစကားကို ေကာင္းေကာင္း နားလည္ၾကပါတယ္။ တတ္ႏိုင္သမွ် သတင္းေနာက္ေၾကာင္းကို လိုက္ၿပီး အခုမွ သတင္းကို စဖတ္သူေတြအတြက္လုိ႔ ရည္စူးၿပီး သတင္းအႏွစ္ခ်ဳပ္ေနာက္ခံေလး ထည့္ေပးရတာဟာ သတင္းသမား ေကာင္းတေယာက္ရဲ႕ တာ၀န္ပါ။

အဲဒီလုိ မဟုတ္ဘဲ လတ္တေလာ ျဖစ္ေနတာေလးကိုပဲ ကြက္ၿပီးေတာ့ သတင္းလုပ္သြားရင္ အဲဒါ စာဖတ္သူကို သတင္းမွန္ေပးရာမက်ဘဲ ကိုယ့္ထမင္းအိုးတည္ဖို႔ သတင္းတပုဒ္ ဖန္တီးလုပ္စားသြားတာမ်ဳိးသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ စစ္အုပ္စုရဲ႕ အေကြ႔တေထာင္နဲ႔ ဥာဏ္နီဉာဏ္နက္ေတြကို အမီ မလုိက္ႏိုင္ရတဲ့အထဲမွာ အဓိပၸာယ္အရေရာ ႏိုင္ငံေရး ျမားဦးကိုပါ ေျပာင္း သြားေစမယ့္ သတင္းမ်ဳိးေတြကို အခုလို ကမၻာကိုပါ ခ်ျပေနတာမ်ဳိးဟာ က်မတို႔တိုင္းျပည္အတြက္ေရာ တကယ္အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ သူေတြ အတြက္ပါ အလြန္အႏၱရာယ္ေပးတဲ့ သတင္းမ်ဳိးပါပဲ”

က်မအေနႏွင့္ သတင္းေတြ မွားေနသည္ဟု စြပ္စဲြေနျခင္းမဟုတ္ပါ။ အျဖစ္မွန္ ေနာက္ကြယ္ က သည့္ထက္ပိုၿပီး အဓိကက်က် မွန္ကန္ေသာ အခ်က္အလက္ကို ခ်မျပႏုိင္ပါက လတ္ တေလာ အမွန္တရား ေသးေသးေလးေၾကာင့္ မွားယြင္းမႈႀကီးႀကီး မားမားေတြ ျဖစ္လာ ႏိုင္ျခင္းကို စိုးရိမ္မိျခင္းသာျဖစ္ပါသည္။

ျမင္ကြင္း၏ေနာက္ကြယ္ကအျဖစ္ကို ရေအာင္ႏႈိက္ၿပီး ျပည့္စံုေသာသတင္းမ်ဳိးေပးႏိုင္ေသာ သတင္းသမား ေကာင္းမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြက္ တကယ္ပဲလိုအပ္ေနပါသည္။ ငါးပြက္ရာ ငါးစာခ်သည့္ သတင္းမ်ဳိးမ်ား ေၾကာင့္ေတာ့ျဖင့္… စားက်က္လုရင္း အခ်င္းခ်င္းခတ္ေနသည့္ ကၽြဲေပါင္းမ်ားစြာ၏ေျခေထာက္ေအာက္က ျပားေနၿပီးျဖစ္ေသာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ေျမနိမ့္ရာလွံစိုက္… ျဖစ္ေနပါလိမ့္မည္။

ျမန္မာျပည့္ေနာင္ေရး ေဆးေၾကာင့္ပိုေလးမသြားေစလိုပါ။

စာေရးသူ၏ လိပ္စာ။ ။ 508 West Philadelphia RD
Jonesboro, AR 72401
US